Essential Outcomes Measures are not Acuity, Visual Field and
Pressure but rather Performance (AFREV) and Quality of Life
MB Sherwood
University of Florida
The World Health Organization (WHO) defines Quality of
Life (Q of L) as “an individual’s perception
of their position in life in the context of the culture and value
systems in which they live and in relation to their goals, expectations,
standards and concerns”.
Glaucoma may affect Q of L in several ways.
These include the visual effects of the disease
itself (decreased visual field and ultimately VA), the psychological
effects of diagnosis (specifically fear of blindness),
the potential side effects of treatment (either
medical or surgical) and financial effects (namely
the cost of visits and therapy).
There are important patient-centered clinical questions,
which need to be asked, related to glaucoma care. These include
“what degree of nerve fiber layer or visual field loss is
required for patients to detect a deterioration in their visual
function or quality of life?” and “what is the likelihood
and time course of the deterioration for that individual patient?”
Success in glaucoma management may be defined from various different
viewpoints. An Ophthalmologists’ perspective
is likely to be centered around visual field and visual acuity
stability, nerve fiber layer and optic disc stability, achieving
target IOP and possibly side effects of therapy. Patient
or family perspective may be centered more strongly around
visual function, task performance, financial limitations and concerns
or fears for the future. With reference to the last patient perspective
issue, Odberg et al published reported the results of a self-adminstered
questionnaire by 589 patents, in which more than 80% reported
negative emotions on learning that they had glaucoma. One-third
were afraid of going blind. Nine-tenths of the individuals were
satisfied with the information and care given, although their
knowledge about glaucoma was incomplete and one-fifth missed information,
mainly on causes, treatment and prognosis of the disease 1.Other
perspectives to be considered when gauging the success of glaucoma
care include those of the health care administrator and society
in general.
It is easy to measure IOP or even follow a visual field or disc
morphology looking for deterioration but it is a harder to scientifically
science quantitate the patients’ subjective experience of
his or her eye disease and convert that into a numeric score which
best shows consistency and can be used to track progression.
Most evaluations of the patients’ perspective of their
disease, center around the use of questionnaires. These fall into
2 broad groups; those that are self-administered and those in
which the questionnaire is administered by a trained technician
either directly or by telephone. Any Q of L questionnaire needs
to be validated by a study to confirm its ability to show differences
between patients with the disease and normals, and also be able
to confirm repeatability and reliability. Most Q of L questionnaires
or “instruments” use a scale (eg 0-5 or none, mild,
moderate, severe) for patients to describe their response to a
question and the overall numeric score is created by summing these
numbers for a particular category or domain (such as pain, eating,
work etc). Some questionnaires attempt to ask open-ended questions
but the answers can be difficult to quantify. Care must be taken,
as with visual field testing, not to make the tests too long so
that patient concentration and willingness to answer remains high.
Numerous Q of L instruments have been described and evaluated
for many different diseases. These fall into 3 main categories;
1) General Quality of Life Instruments which
assess the interaction of the disease with the performance of
daily life tasks. These include the Medical Outcomes
Study (MOS SF-20 & SF-36) which examines 8 parameters
(physical functioning, limitations due to physical and emotional
problems, social functioning, pain, mental health, vitality
and health perceptions). MOS showed patients with glaucoma to
have lower scores and those with suspected glaucoma to have
intermediate scores 2 .Q of L perception was shown to differ
between patients with glaucoma and control subjects when scored
using MOS-20 and increasing field loss, decreased visual acuity
and complexity of therapy correlated with patents’ reduction
in activities of daily vision (scale) (ADVS) 3. Lee et al in
1997 found that “having blurred vision more than once
or twice a month had a detectable and significant impact on
functional status and well-being” as measured by the SF-36
4. Iester et al reported that Viswanathan et al’s questionnaire
was more useful than MOS SF-36 and was more significantly correlated
with visual field MD 5.
The Sickness Impact Profile (SIP) uses12 subscales
(sleep and rest, eating, work, home management, recreation and
pastimes, ambulation, mobility, body care and movement, social
interaction, alertness behavior, emotional behavior and communication)
to evaluate Q of L.
2) Visual Quality of Life Instruments assess
visual functioning related to task performance. The NEI
- Visual Functioning Questionnaire (NEI – VFQ)
was shown to be reliable and valid for group-level comparisons
of health-related Q of L in clinical research 6.
Gutierrez et al found that vision-targeted questionnaires were
more sensitive than a generic health-related Q of L measure, to
differentiate between glaucomatous and normal reference participants
7. Their findings also indicated that self-reports of vision-targeted
health-related Q of L are sensitive to visual field loss and may
be useful in tandem with the clinical examination to fully understand
outcomes of treatment for glaucoma.
Parrish et al found a weak correlation between visual field impairment,
visual functioning and global quality of life with (MOS) 36 scores
and a moderate correlation with NEI-VFQ and VF-14 scores 8.
Broman et al used the NEI-VFQ questionnaire to show that subjects
with uncorrected refractive error, cataract, diabetic retinopathy,
and glaucoma had associated decrements in quality of life, many
not explained by loss of acuity 9.
Jampel found that both FVQ and SF-36 correlated only moderately
with the Esterman binocular field test and other visual function
tests and that A global score derived from a combination of two
monocular fields correlated better with patient assessment of
vision than did the Esterman and four novel binocular visual field
tests 10 11.
The Glaucoma Symptom Scale (GSS), discriminated
well between persons with and without glaucoma 12.
Wandell et al used the Health-Related quality of life
(HRQOL) in 270 glaucoma patients to indicate that health
related quality of life in glaucoma patients in general is good,
especially when vision is intact 13.
Nelson et al used questionnaire responses (vision-related quality
of life, general health and psychosocial variables), visual acuity,
visual fields, Esterman binocular disability scores, contrast
sensitivity, critical flicker frequency, color vision, dark adaptation,
glare disability (brightness acuity), and stereoacuity scores
to explore patients self-reported visual disability resulting
from glaucoma. 15 of the 50 questions were noted to have a strong
significant relationship with a measure of visual field loss and
were included in a new questionnaire scale, the Glaucoma
Quality of Life - 15 (GQL-15) 14.
Simmons et al used the Glaucoma Disability Index
to assess patients’ quality of life as part of their protocol
comparing adjunctive glaucoma medications 15 and Montemayor et
al used the Visual Function Assessment and EQ-5D
questioners to evaluate visual function and quality of life in
patients receiving multiple glaucoma medications 16. Their results
suggested that the number of glaucoma medications was not predictive
of quality of life.
Five-year result for the Collaborative Initial Glaucoma
Treatment Study (CIGTS) indicate similar outcomes as
well as Q of L impact reported by the two treatment groups 17
18 19. The quality of life testing in this study included a Visual
Activities Questionnaire (VAQ), Sickness Impact Profile (SIP),
a symptom and a co-morbidity chart, a question about the degree
of fear of becoming blind and many other items.
3) Medication Tolerability Instruments;
Comparison of Ophthalmic Medication For Tolerability (COMTOL).
The need for objective testing of Q of L beyond a pateints’
subjective response to a questionnaire is obviously desirable.
Efforts to achieve this goal are underway.
A recent study by Undraa et al, the “Assessment
of Function Related to Vision” (AFREV), was designed
to investigate the use of a single instrument to assess actual
functional ability of people with various eye conditions. In a
prospective study, 43 glaucoma patients were evaluated using a
standard ophthalmic examination, Lighthouse ETDRS, Pelli-Robson
contrast sensitivity, Esterman Binocular simultaneous visual field
testing (Humphrey Field Analyser, Program 24-2). Each study patient
completed the interviewer-administered version of the National
Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEIVFQ-25). In
addition, a trained examiner measured the accuracy of the testee’s
performance on a battery of standardized tasks such as “putting
stick into holes,” “phone dialing,” “using
a calculator,” “lock opening,” “box finding,”
“coin finding” and “mobility” tasks. The
tests were scored in terms of a standardized assessment for each
specific task.
The strongest correlations were between the AFREV total score
and contrast sensitivity, binocular visual acuity, better-eye
visual acuity, and worse-eye visual acuity. The Esterman efficiency
score was strongly correlated with the AFREV summary performance
score. The NEI-VFQ total score showed strong correlations with
the worse-eye visual acuity, contrast sensitivity and the Esterman
score. It was concluded that differences exist between assessment
of function using isolated tests (visual acuity, visual field,
contrast sensitivity, etc), self-reported assessment (NEI-VFQ,
SF-36, Sickness Impact Profile, etc.) and measures of actual performance
of tasks of daily living. The vision tests that appeared to correlate
best with performance-based measures were contrast sensitivity,
binocular visual acuity and Esterman binocular visual field test
and there is a poor correlation between the AMA Disability Index
and estimates of self- assessment and actual visual performance
20 21 22 23.
In summary, it is helpful for ophthalmologists to have a clear
concept of how glaucoma affects the everyday activities and Q
of L of their patients. New tools to assess these parameters are
important in our efforts to achieve optimal glaucoma care.
References
1 Odberg T, Jakobsen JE, Hultgren SJ, Halseide R. The impact
of glaucoma on the quality of life of patients in Norway. I. Results
from a self-administered questionnaire. Acta Ophthalmol Scand.
2001 Apr;79(2):116-20.
2 Wilson MR, Coleman AL, Yu F, Bing EG, Sasaki IF, Berlin K,
Winters J, Lai A. Functional status and well-being in patients
with glaucoma as measured by the Medical Outcomes Study Short
Form-36 questionnaire. Ophthalmology. 1998 Nov;105(11):2112-6.
3 Sherwood MB, Garcia-Siekavizza A, Meltzer MI, Hebert A, Burns
AF, McGorray S. Glaucoma's impact on quality of life and its relation
to clinical indicators. A pilot study. Ophthalmology. 1998 Mar;105(3):561-6.
4 Lee PP, Spritzer K, Hays RD. The impact of blurred vision on
functioning and well-being. Ophthalmology. 1997 Mar;104(3):390-6.
5 Iester M, Zingirian M. Quality of life in patients with early,
moderate and advanced glaucoma. Eye. 2002 Jan;16(1):44-9.
6 Mangione CM, Lee PP, Pitts J, Gutierrez P, Berry S, Hays RD.
Psychometric properties of the National Eye Institute Visual Function
Questionnaire (NEI-VFQ). NEI-VFQ Field Test Investigators. Arch
Ophthalmol. 1998 Nov;116(11):1496-504.
7 Gutierrez P, Wilson MR, Johnson C, Gordon M, Cioffi GA, Ritch
R, Sherwood M, Meng K, Mangione CM. Influence of glaucomatous
visual field loss on health-related quality of life. Arch Ophthalmol.
1997 Jun;115(6):777-84.
8 Parrish RK 2nd, Gedde SJ, Scott IU, Feuer WJ, Schiffman JC,
Mangione CM, Montenegro-Piniella A. Visual function and quality
of life among patients with glaucoma. Arch Ophthalmol. 1997 Nov;115(11):1447-55.
9 Broman AT, Munoz B, Rodriguez J, Sanchez R, Quigley HA, Klein
R, Snyder R, West SK. The impact of visual impairment and eye
disease on vision-related quality of life in a Mexican-American
population: proyecto VER. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Nov;43(11):3393-8
10 Jampel HD. Glaucoma patients' assessment of their visual function
and quality of life. Trans Am Ophthalmol Soc. 2001;99:301-17.
11 Jampel HD, Friedman DS, Quigley H, Miller R. Correlation of
the binocular visual field with patient assessment of vision.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Apr;43(4):1059-67.
12 Lee BL, Gutierrez P, Gordon M, Wilson MR, Cioffi GA, Ritch
R, Sherwood M, Mangione CM. The Glaucoma Symptom Scale. A brief
index of glaucoma-specific symptoms. Arch Ophthalmol. 1998 Jul;116(7):861-6.
13 Wandell PE, Lundstrom M, Brorsson B, Aberg H. Quality of life
among patients with glaucoma in Sweden. Acta Ophthalmol Scand.
1997 Oct;75(5):584-8.
14 Nelson P, Aspinall P, Papasouliotis O, Worton B, O'Brien C.
Quality of life in glaucoma and its relationship with visual function.
J Glaucoma. 2003 Apr;12(2):139-50.
15 Simmons ST, Earl ML; Alphagan/Xalatan Study Group. Three-month
comparison of brimonidine and latanoprost as adjunctive therapy
in glaucoma and ocular hypertension patients uncontrolled on beta-blockers:
tolerance and peak intraocular pressure lowering. Ophthalmology.
2002 Feb;109(2):307-14; discussion 314-5.
16 Montemayor F, Sibley LM, Courtright P, Mikelberg FS. Contribution
of multiple glaucoma medications to visual function and quality
of life in patients with glaucoma. Can J Ophthalmol. 2001 Dec;36(7):385-90.
17 Mills RP. Correlation of quality of life with clinical symptoms
and signs at the time of glaucoma diagnosis. Trans Am Ophthalmol
Soc. 1998;96:753-812.
18 Mills RP, Janz NK, Wren PA, Guire KE. Correlation of visual
field with quality-of-life measures at diagnosis in the Collaborative
Initial Glaucoma Treatment Study (CIGTS). J Glaucoma. 2001 Jun;10(3):192-8.
19 Janz NK, Wren PA, Lichter PR, Musch DC, Gillespie BW, Guire
KE, Mills RP; CIGTS Study Group. The Collaborative Initial Glaucoma
Treatment Study: interim quality of life findings after initial
medical or surgical treatment of glaucoma. Ophthalmology. 2001
Nov;108(11):1954-65.
20 Turano KA, Rubin GS, Quigley HA. Mobility performance in glaucoma.
Invest Ophthalmol Vis Sci 1999;40(12):2803-9.
21 Guralnik JM, Simonsick EM, Ferrucci L. A short physical performance
battery assessing lower extremity function: association with self-reported
disability and prediction of mortality and nursing home admission.
Medical Sciences 1994;49(2):M85-M94.
22 Szlyk JP, Seiple W, Fishman GA, et al. Perceived and actual
performance of daily tasks: relationship to visual function tests
in individuals with retinitis pigmentosa. Ophthalmology 2001;108(1):65-75.
23 Jampel HD. Glaucoma Patient's Assessment of their Visual Function
and Quality of Life. Trans Am Ophthalmol Soc 2001;99:301-17
|